Table of Contents
我们的大学实习生和志愿者继续通过我们的网站和杂志用引人入胜的故事来丰富我们的内容。特别感谢Mia Cutugno对本地犯罪和交通事件的勤奋报道，也感谢Piper Wright在推出我们的简报方面发挥的关键作用。如果您想随时了解曼宁汉发生的事情，请订阅我们的双周时事通讯。我们的网站拥有比我们双月刊杂志更多的精彩故事。
请访问我们的网站来订阅内容：
www.manninghamlife.com.au
在本期中，Jasmine Kinghorn采访了维多利亚州的顶级学校交叉主管Ian Hook（第9页），Siyang Xiao报道了赫本保护区（Hepburn Reserve）的开幕式（第12页）。我们也很自豪能介绍中学生Angelina Travaglini，她写了关于她学校的扶轮少年服务团（Interact Club）为麦当劳叔叔之家慈善基金（Ronald McDonald House）筹款工作的文章（第12页）。
不要错过Susan Hudak的故事，自1969年开业以来，她一直关注Myer Doncaster（第9页）。此外，敬请期待10月27日星期日在曼宁汉市政中心举行的电动汽车博览会和研讨会，本次活动的参与人数预计将超过去年的参与人数。
随着10月议会选举的临近，请查看我们的4页的插页来回顾上届议会任期的关键议题。非常感谢Phoebe Miller的细致工作，特别是在审查众多理事会文件方面。
最后，我们的下一次早茶时间是在11月16日星期六。想要预订您的免费名额，请致电0490 116 552或通过Humanitix扫描第13页的二维码预订。
我们希望您喜欢本期内容！
翻译者: Siyang Xiao
