Table of Contents
经常阅读《Manningham Life》的读者一定对斯蒂芬·梅恩议员对板球运动的大力支持很熟悉。在过去四年中，他在议会会议上提出了许多议案和修正案，以改善曼宁汉姆的板球设施（见第 6 页和第 7 页）。这些包括：
• 拨款$500,000 用于在运动场地周围布网。
• 增加 $750,000 用于运动网和照明预算，加快未来项目进展。
• 在 2023-2024 年预算中增加 30 万美元，专门用于板球和足球场周围的周边网。
• 对板球场地年度价格涨幅设置上限，使板球成为唯一受到此类保护的运动项目。
• 要求提供室内板球设施的可行性报告。
• 提议对当地板球场进行升级，例如增加一个亭子和白色围栏，以增强 Schramm's Reserve 的历史感。
板球运动员和他们的粉丝很幸运有梅恩这样一位敬业的支持者，但其他缺乏类似倡导的运动项目呢？他们是否获得了公平的资助？
为了更好地了解体育资金的分配情况，我们联系了曼宁汉姆市议会。社区联络总监 Lee Robson 在回复中提供了市议会 2021/22 至 2023/24 年体育基础设施基本工程计划资金的明细，其中包括来自当地俱乐部和拨款的捐款:
• 为水上运动和休闲中心拨款188万澳元。
• 为体育建筑，包括亭子升级，拨款2276万澳元。
• 为天然草坪运动场拨款190万澳元，受益项目包括足球、板球、足球等。
• 为合成运动场和硬地场地拨款305万澳元。
• 为运动场的照明升级拨款447万澳元。
• 为娱乐储备基础设施（如记分牌和板球网）拨款71.9万澳元。
• 为公共和休闲运动空间（如BMX赛道和户外场地）拨款75.1万澳元。
• 为储备和娱乐空间的未来规划拨款33.4万澳元。
尽管投入了大量资金，但尚不清楚羽毛球、室内网球和乒乓球等在曼宁汉有强大粉丝基础的社区运动，在过去四年中是否得到了相应的支持。
此外，市议会设施的分配也显示出了显著的差异。羽毛球仅被分配到7.6%的可预订时间，室内网球为6.5%，而乒乓球仅为0.2%。相比之下，篮球占据了58%的场地时间，是曼宁汉市主要体育场馆（如Mullum Mullum体育馆、Manningham Templestowe休闲中心、Sheahans Road体育馆、Leeds Street体育馆和DISC）的主要使用者[来源：《体育设施发展计划（SFDP）》第二阶段总结文件]。
SFDP的第二阶段旨在引导市议会的规划和决策，以满足13个运动项目的当前和未来设施需求。这些运动项目包括射箭、羽毛球、篮球、BMX、小型足球、体操、山地自行车、室内网球、马术、无线电控制俱乐部、滑板、乒乓球和排球。在本文中，我们将重点讨论羽毛球。
虽然羽毛球可能不是澳大利亚的主要运动，但它在曼宁汉姆拥有相当大的球员基础，这可能是由于我们城市的人口多元化。根据 SFDP 文件，2016 年曼宁汉姆 40% 的人口出生在海外，而大墨尔本地区的平均水平为 33%。
根据 SFDP 文件中引用的墨尔本东部地区体育和娱乐战略 (MERSRS) 报告，从 2018 年到 2021 年，该地区 1,842 名羽毛球参与者中有 30% 居住在曼宁汉姆，表明了当地人对羽毛球运动的浓厚兴趣。
曼宁汉姆的主要羽毛球设施是唐卡斯特小学的唐卡斯特羽毛球中心，由志愿者组成的唐卡斯特-坦普尔斯托羽毛球协会（DTBA）运营。中心的六个球场仅在非学校时间开放，只有一天工作日除外。DTBA 希望提供更多的日间场次，尤其是针对其年长会员，但目前的设施安排不允许这样做（《体育设施发展计划》，第 42 页）。
DTBA 拥有约 600 名会员，但受限于球场数量，新申请者的候补名单很长，而且无法保证何时会接纳新会员。尽管《体育设施发展计划》第 2 阶段审查了羽毛球运动的基础设施需求，但它并没有建议曼宁汉姆市议会扩大其设施，除了一个模糊的承诺，仅模糊地承诺在建造新的室内体育场时考虑羽毛球。
至于目前的设施，DTBA 主席 Kong Tung 表示，该中心迫切需要升级，包括修复漏水的屋顶，以便更好地为其会员服务。
曼宁汉姆目前的资源和设施分配引发了人们对社区体育资金公平性的质疑。为了真正促进多元化和包容性的体育社区，符合本委员会的健康社区目标，难道不应该为所有运动项目提供公平和公正的资助吗？
翻译者: Ya Gao
